Il presente Contratto per i servizi di metadati (il "Contratto") è un contratto legale tra Vectra Networks, Inc. ("VECTRA") e l'utente, persona fisica o giuridica ("Cliente"), e stabilisce i termini e le condizioni che regolano la condivisione di alcuni dati da parte del Cliente con VECTRA, nonché l'accesso di VECTRA ai dati del Cliente per fornire alcuni servizi di dati al Cliente e migliorare i prodotti e i servizi di VECTRA. Se l'utente stipula il presente Contratto per conto di un'entità, dichiara e garantisce di avere il potere e l'autorità di vincolare tale entità ai presenti termini e condizioni.
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. FACENDO CLIC SUL PULSANTE "ACCETTO E CONCORDO", IL CLIENTE RICONOSCE DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, COMPRESI EVENTUALI TERMINI E CONDIZIONI AGGIUNTIVI INCORPORATI PER RIFERIMENTO NEL PRESENTE DOCUMENTO. SE IL CLIENTE NON ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, DEVE FARE CLIC SUL PULSANTE "RIFIUTO".
Il presenteContratto è incorporato e soggetto al Contratto di acquisto e licenza VECTRA tra il Cliente e VECTRA (il "Contratto di acquisto e licenza"). I termini in maiuscolo utilizzati ma non definiti nel presente Contratto hanno il significato loro attribuito nel Contratto di acquisto e licenza. In caso di conflitto tra una disposizione del presente Contratto e una disposizione del Contratto di acquisto e licenza, prevarrà il presente Contratto. Salvo quanto espressamente previsto nel presente Contratto, il presente Contratto non modificherà alcuna disposizione del Contratto di acquisto e di licenza.
2.1 Accesso ai dati. Nell'ambito della fornitura del Prodotto o di una Sottoscrizione (compresi i servizi ad esso correlati), VECTRA può ricevere, archiviare, elaborare e utilizzare i dati sul traffico di rete, compresi i dati sulla stabilità del sistema, le informazioni sul rilevamento delle minacce, i dati sull'esperienza dell'utente, i dati dell'interfaccia utente e i metadati della sessione e del rilevamento (compresi i dati di cattura dei pacchetti) (tali dati, "Dati sul traffico del cliente"). Senza limitare quanto sopra, VECTRA può accedere automaticamente, elaborare e conservare i Dati sul traffico dell'utente trasferiti sulle reti a cui l'utente collega qualsiasi Prodotto ai fini del miglioramento del prodotto, del supporto, dell'analisi, della valutazione e della fornitura di servizi all'utente (collettivamente, i "Servizi di metadati"). In particolare, nel fornire i Servizi di metadati, VECTRA può monitorare e accedere ai metadati di sessione e di rilevamento, compresi i dati DNS, HTTP e di sessione, i dettagli di rilevamento, i dati di mappatura dell'ID host e i precursori, sui sistemi o sui dispositivi del Cliente.
2.2 Consenso all'accesso ai dati per l'esecuzione dei servizi di metadati. Il Cliente riconosce che i Prodotti rilevano minacce e attacchi monitorando i Dati sul traffico del Cliente e che i Prodotti possono essere meno efficaci nel rilevare minacce, attacchi o altre attività sospette o non autorizzate se i Prodotti non hanno un accesso adeguato ai Dati sul traffico del Cliente. L'Utente autorizza e dà mandato a VECTRA di memorizzare, elaborare, recuperare e divulgare i Dati sul traffico dell'Utente per i seguenti scopi: (i) fornire il servizio, compresi i Servizi di metadati, al Cliente; (ii) analizzare, mantenere e migliorare i prodotti e i servizi di VECTRA; (iii) conformarsi a termini o requisiti legali, governativi o contrattuali, compresi, senza limitazioni, gli sforzi in buona fede per conformarsi a tali termini o requisiti; (iv) rendere anonimi i contenuti dannosi o indesiderati ai suoi licenziatari allo scopo di sviluppare e migliorare ulteriormente i prodotti e i servizi di VECTRA; e (v) aggregare anonimamente e analizzare statisticamente i contenuti dannosi o indesiderati.
2.3 Protezione dei dati da parte del Cliente. L'Utente dichiara e garantisce che l'uso dei Prodotti e degli Abbonamenti da parte dell'Utente è conforme a tutte le leggi vigenti, comprese quelle relative alla privacy dei dati, alla sicurezza dei dati e alle comunicazioni internazionali e che l'Utente ha ottenuto tutti i consensi necessari a VECTRA per l'elaborazione dei dati ai sensi del presente Contratto. L'invio o la fornitura di Dati sul traffico dell'utente a VECTRA avverrà a rischio e pericolo dell'utente e VECTRA non si assume alcuna responsabilità per la ricezione di tali Dati sul traffico dell'utente.
2.4 Riservatezza. Il Software in forma di codice sorgente utilizzato per fornire i Servizi di metadati rimane un segreto commerciale di VECTRA e/o dei suoi fornitori. Il Software è protetto dal diritto d'autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale degli Stati Uniti e da trattati internazionali. Il Cliente riconosce che, nel corso dell'utilizzo del Prodotto, compreso il Software, può ottenere o apprendere informazioni relative al Software, che possono includere, a titolo esemplificativo, informazioni relative alle prestazioni, all'affidabilità o alla stabilità del Software, al funzionamento del Software, al know-how, alle tecniche, ai processi, alle idee, agli algoritmi e alla progettazione e architettura del software ("Informazioni proprietarie"). Tra le parti, tali Informazioni proprietarie apparterranno esclusivamente a VECTRA. Durante e dopo la durata del presente Contratto, l'Utente dovrà mantenere la riservatezza e proteggere, e non dovrà utilizzare (ad eccezione di quanto espressamente autorizzato dal presente Contratto) o divulgare, le Informazioni proprietarie a terzi.
Il presenteContratto decorre dalla data in cui l'Utente fa clic sul pulsante "Accetto e concordo" di seguito e continua fino alla scadenza o alla risoluzione del Contratto di acquisto e di licenza. Le sezioni 2.4, 4, 5, 6 e 7 rimarranno in vigore.
Garanzia limitata. VECTRA non garantisce che i Servizi di metadati soddisfino i requisiti del Cliente o funzionino senza interruzioni o errori. I PRODOTTI, I PRODOTTI DI VALUTAZIONE, IL SOFTWARE, L'HARDWARE, GLI ABBONAMENTI E QUALSIASI SERVIZIO (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, I SERVIZI DI METADATI) SONO "COSÌ COME SONO" E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, E VECTRA DECLINA SPECIFICAMENTE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE.
IN NESSUN CASO VECTRA SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI I COSTI DI APPROVVIGIONAMENTO DI BENI SOSTITUTIVI) DERIVANTI DA O RELATIVI AL PRESENTE CONTRATTO O A QUALSIASI SERVIZIO FORNITO DA VECTRA (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, I SERVIZI DI METADATI), ANCHE SE AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI VECTRA DERIVANTE DA O RELATIVA AL PRESENTE CONTRATTO O A QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO NON SUPERERÀ L'IMPORTO PAGATO PER IL RISPETTIVO PRODOTTO, SOFTWARE, ABBONAMENTO O SERVIZIO A CUI SI RIFERISCE LA RICHIESTA DI RISARCIMENTO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE QUALSIASI RIMEDIO QUI PREVISTO FALLISCA NEL SUO SCOPO ESSENZIALE O ALTRO.
Il presente Contratto è disciplinato dalla legge della California, ad esclusione delle norme di scelta delle leggi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (1980) è specificamente esclusa e non si applica. Qualsiasi controversia o reclamo derivante o correlato al presente Contratto, o alla sua violazione o risoluzione, sarà soggetto alla giurisdizione esclusiva, al foro e alla sede dei tribunali statali e federali della Contea di Santa Clara, California, e le parti accettano e si sottomettono alla giurisdizione personale ed esclusiva di tali tribunali.
Il presente Contratto e i relativi diritti non possono essere ceduti o altrimenti trasferiti, direttamente o indirettamente, dall'Acquirente senza il previo consenso scritto di VECTRA. Fatta eccezione per il Contratto di acquisto e licenza, questo è l'intero Contratto tra le parti relativo all'oggetto del presente e nessuna rinuncia o modifica del Contratto sarà valida se non in forma scritta e firmata da ciascuna parte. La rinuncia alla violazione di un termine del presente Contratto non potrà in alcun modo essere interpretata come una rinuncia a qualsiasi altro termine o violazione del presente Contratto. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto sarà ritenuta contraria alla legge da un tribunale della giurisdizione competente, le restanti disposizioni del presente Contratto rimarranno pienamente valide ed efficaci.